FASHION / ANTENNA
28 Oct, 2017
SERIES : TOKYO DESTINATION STORE
SERIES : TOKYO DESTINATION STORE
#006_ 岡野弥生商店(Okano Yayoi Shouten)
photo : Yasuyuki Takaki
text : Gyota Tanaka
translation: Reiko Loucks
少し辿り着きにくい場所にあり、そこにある商品やサービス、そして人までもがマニアック。東京という広い街には、そういう独特の個性あるお店が隠れている。そんなお店をハニカムが厳選して紹介する連載「トーキョー・デスティネーション・ストア」、今回は、浅草にある江戸土産ブランド「新吉原」のフラッグショップ「岡野弥生商店」へ。
Walking into the backstreets, you will find unique products and services offered by even more unique people. In the vast city of Tokyo, many of these unique stores are hidden away. “TOKYO DESTINATON STORES” is a series where we find these underground stores and introduce them to the rest of the world. Today, we are introducing “Okano Yayoi Shoten,” the flagship store of the Edo souvenir brand from Asakusa, “Shin-Yoshiwara.”